73000001 The Euro+Med Plantbase Project
Details for: Dysphania botrys
Source: Uotila, P. (2011): Chenopodiaceae (pro parte majore). – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (CC-By-SA-3.0 Unported).
Name: Dysphania botrys (L.) Mosyakin & Clemants
Nomencl. ref.: in Ukrayins'k. Bot. Žurn. 59: 383. 2002
Rank: Species
Status: ACCEPTED
Taxonomy (this taxon is included in): Regnum - Plantae
     Divisio - Tracheophyta
          Subdivisio - Spermatophytina
               Class - Magnoliopsida
                    Superordo - Caryophyllanae
                         Ordo - Caryophyllales
                              Familia - Chenopodiaceae Vent.
                                   Genus - Dysphania R. Br.
                                       
Basionym: Chenopodium botrys L.
Homotypic synonyms: Chenopodium botrys L.
 
Common names: Herbe à printemps (French), Ansérine à épis (French), Chénopode à grappes (French), ambrosía (Portuguese), ambrosía das boticas (Portuguese), ambrósia das boticas (Portuguese), ambrósia-das-boticas (Portuguese), bengranada (Catalan), bien granada (Spanish, Castillian), biengranada (Aragonese), biengranada (Spanish, Castillian), bodria (Spanish, Castillian), bodris (Catalan), bodris (Valencian), Botri (Italian), botris (Spanish, Castillian), botris-vulgar (Portuguese), botrys (Catalan), botrys (Portuguese), botrys ordinario (Portuguese), botrys vulgar (Portuguese), Chénopode botryde (French), druifkruid (Dutch), Drüsiger Gänsefuss (German), Egebladet Gåsefod (Danish), eikemelde (Norwegian), ekmålla (Swedish), erva-ambrósia (Portuguese), Farinello botri (Italian), gotris (Catalan), Grozdasta metlika (Slovene), guztori (Euskera), guztoria (Euskera), herba d´atacar la sang (Catalan), herba de la primavera (Catalan), herba del cuc (Catalan), herba del curch (Catalan), herba groga (Catalan), herba para atacar la sang (Catalan), herba xinxera (Catalan), herva pulgueira (Portuguese), herva-ambrosía (Portuguese), hierba amarilla (Spanish, Castillian), hierba ambrosía (Spanish, Castillian), hierba de primavera (Spanish, Castillian), hierba hormiguera (Spanish, Castillian), hierba racimosa (Spanish, Castillian), Klebriger Gänseguß (German), Kobar-hanemalts (Estonian), Komosa wonna (Polish), ljepljiva loboda (Croat), merlík hroznový (Czech), milengrana (Catalan), mil-en-grana (Catalan), milgranada (Spanish, Castillian), Minueri vilerrushi (Albanian), mrlík strapcový (Slovak), Pazienzia (Italian), quenopodio (Spanish, Castillian), Rubianka-libatop (Hungarian), sabia (Euskera), šimtagrūdė balanda (Lithuanian), smaržīgā balanda (Latvian), Tămâița (Roumanian), tammisavikka (Finnish), te bodris (Catalan), té botris (Majorcan), té de Valladolid (Spanish, Castillian), xinxera (Catalan), yerba amarilla (Spanish, Castillian), yerba racemosa (Spanish, Castillian), yerba racimosa (Spanish, Castillian), Χηνοπόδιον ο βότρυς (Greek), Ийли тәрә (Azerbaijani), марь душистая (Russian), Огниче (Bulgarian), Штир-Сэлбатик одорат (Moldovian)[Credits]
Maps: distribution
Occurrence: Ab(A N) AE Al Ar Au(A) BH Bu Cg Co Cs Ct Cy Ga(F) Gg Gr dHe Hs(A S) Hu dIJ It Le dLi Lu Mk Mo Rf(C CS E S) Rm Sa Si(S) Sl Sr Sy Tu(A E) Uk(K U) [Ag nAu(A) Au(L) nBe(B L) By aDa nEg aEs aFe nGe aLa nLt aNo nPo nRf(C) Rf(K) Sk nSn aSu]