| Common names: |
Bardana minore (Italian), Bardana pubescente (Italian), Bardane à petites têtes (French), Bardane à petits capitules (French), Bardane duveteuse (French), Erba tignosa (Corsican), Flaumige Klette (German), Kleine Klette (German), Kleine klit (Dutch), Lesser Bardock (English), Liden Burre (Danish), Liten kardborre (Swedish), Łopian mniejszy (Polish), Lopuch menší (Czech), Lopúch menší (Slovak), Lopuch pýřitý (Czech), Mali repinec (Slovene), Mazais diždadzis (Latvian), Mažoji varnalėša (Lithuanian), Middelste klit (Dutch), Petite bardane (French), Pikkutakiainen (Finnish), Rrodhe e vogël (Albanian), Småborre (Norwegian), Väike takjas (Estonian), Брустурэ мик (Moldovian), Дребен репей (Bulgarian), Лопух малий (Ukraine), Лопушник малый (Russian), أَرْقِطْيون صَغير (Arabic), aguipegotes (Spanish, Castillian), amanu (Euskera), amor de hortelano (Spanish, Castillian), amores (Asturian), amores (Galician), amores (Portuguese), amores (Spanish, Castillian), amores ruines (Spanish, Castillian), anteón (Spanish, Castillian), apegotillos (Spanish, Castillian), arcio (Portuguese), arrancamoños (Spanish, Castillian), arzoa (Galician), arzola (Galician), barbo (hoja) (Euskera), bardana (Aragonese), bardana (Catalan), bardana (Galician), bardana (High Aragonese), bardana (Majorcan), bardana (Portuguese), bardana (Spanish, Castillian), bardana maior (Portuguese), bardana mayor (Spanish, Castillian), bardana menor (Spanish, Castillian), bardana ordinaria (Portuguese), bardana ordinária (Portuguese), bardana-ordinária (Portuguese), bardanas (Portuguese), bardanera (Catalan), bardanera (Majorcan), belaun-belarr (Euskera), bordolobo (Spanish, Castillian), cachorrera (Aragonese), cachorrera (High Aragonese), cachorrera (Spanish, Castillian), cachorro (Aragonese), cachurrera (Aragonese), cachurrera (High Aragonese), cachurrera (Spanish, Castillian), cachurrero (Aragonese), cachurro (Aragonese), cachurro (High Aragonese), cachurros (fruto) (Aragonese), cachurros (Spanish, Castillian), cachurros (Valencian), cadillos monteses (Spanish, Castillian), caillos (Spanish, Castillian), capazas (Asturian), cardinches (Spanish, Castillian), cardo negro (Spanish, Castillian), cardo pegote (Spanish, Castillian), carrapizo (Galician), carrapizos (Galician), carruchera (High Aragonese), carrucheras (Aragonese), carruchos (Aragonese), carruchos (High Aragonese), catxurrera (Valencian), catxurros (Catalan), cedotes (Spanish, Castillian), ceones (Spanish, Castillian), cerdones (Spanish, Castillian), chapizo (Galician), chapizos (Galician), ciones (Spanish, Castillian), cochorros (Aragonese), cols de bocs (Catalan), conspins (Aragonese), conspins (High Aragonese), cospín (Aragonese), cospinera (Aragonese), cospinera (High Aragonese), cospineta (Aragonese), cospineta (High Aragonese), cospino (Aragonese), cospino (High Aragonese), cospins (Aragonese), cospíns (Aragonese), cospins (High Aragonese), cuspiner (Majorcan), cuspinera (Catalan), enamoradores (Asturian), enganxacabells (Catalan), enganxacabells (Valencian), enganxadones (Catalan), enganxavelles (Catalan), erba-dos-tinhosos (Galician), erba-dos-tinhosos (Portuguese), erva-dos-pegamassos (Galician), erva-dos-pegamassos (Portuguese), escospins (Aragonese), escospins (High Aragonese), gafarot (Catalan), gafarró (Catalan), gafarronera (Catalan), gaferot (Catalan), gafets (Catalan), gafets vermells (Catalan), garrotes (Galician), garruchera (Aragonese), garruchera (High Aragonese), gordollobo (Valencian), gordolobo (Spanish, Castillian), gordolobo seco (Spanish, Castillian), gossos (Catalan), guardalobo (Spanish, Castillian), guspí (Catalan), guspinera (Catalan), herba d’os amores (Galician), herba d´os amores (Galician), herba dels tinyosos (Valencian), herba do costado (Galician), herba do costado (Portuguese), herba do hortelán (Galician), herba dos amores (Galician), herba dos chapizos (Galician), herba dos namorados (Galician), herba dos namorados (Portuguese), herva dos pegamaços (Portuguese), hierba de los amores (Spanish, Castillian), hierba de los pegotes (Spanish, Castillian), hoja de burro (Spanish, Castillian), hoja de lampazo (Spanish, Castillian), hoja de lobo (Spanish, Castillian), hojas de lampazo (Spanish, Castillian), hojas de lobo (Spanish, Castillian), iraxkorr (Euskera), kharlotx (Euskera), labaça aguda (Portuguese), lamparasa (Spanish, Castillian), lamparaza (Aragonese), lamparaza (Spanish, Castillian), lampaso (Portuguese), lampatio (Spanish, Castillian), lampaza (Galician), lampazgo (Spanish, Castillian), lampazo (Galician), lampazo (Spanish, Castillian), lampazo dos pegadizos (Galician), lampazo mayor (Spanish, Castillian), lampazo menor (Spanish, Castillian), lampazos (Spanish, Castillian), lapa (Euskera), lapa (Portuguese), lapa (Spanish, Castillian), lapa de bueyes (Spanish, Castillian), lapa de San Bernardo (Spanish, Castillian), lapa mayor (Spanish, Castillian), lapabelarr (Euskera), lapabelarra (Euskera), lapa-belarra (Euskera), lapachikia (Euskera), lapachiquia (Euskera), lapagarratz (Euskera), lapaitz (Euskera), lapaiza (Spanish, Castillian), laparasa (Spanish, Castillian), laparata (Aragonese), laparata (High Aragonese), lapas (Portuguese), lapas (Spanish, Castillian), lapati (Euskera), lapatin (Euskera), lapátxe (Euskera), lapatz (Euskera), lapaza (Euskera), lappâo (Portuguese), llampassos (Portuguese), llapa (Catalan), llapara (Catalan), llaparada (Catalan), llaparassa (Catalan), llaparassa (Valencian), llapasa (Catalan), llapasa (Valencian), llapaser (Catalan), llapassa (Catalan), llapassera (Catalan), llapasses (Catalan), llapigos (Asturian), llapiso (Valencian), llapissera (Catalan), lleparasa (Valencian), lleparassa (Catalan), lleparassa (Valencian), lleparasses (Valencian), maitebelarr (Euskera), moru (Asturian), namorados (Galician), ohoin (Euskera), ooin (Euskera), orelha de gigante (Portuguese), orkatx (Euskera), orkatz-belarr (Euskera), orkhatz-belarr (Euskera), orkhatz-osto (Euskera), palló (Catalan), paza (Aragonese), paza (High Aragonese), pegadillo (Aragonese), pegadillo (High Aragonese), pegadillo (Spanish, Castillian), pegadillos (Spanish, Castillian), pegadizos (Galician), pegajosos (Spanish, Castillian), pegamaça (Portuguese), pegamaçeira maior (Portuguese), pegamaço minor (Portuguese), pegamás (Galician), pegamás (Portuguese), pegamassa (Portuguese), pegamasso (Galician), pegamasso (Portuguese), pegamasso-menor (Portuguese), pegoteras (Spanish, Castillian), pegotes (Galician), pegotes (Spanish, Castillian), penca silvestre (Spanish, Castillian), peollos (Galician), personata (Spanish, Castillian), personatia (Spanish, Castillian), pioyu (Asturian), poltres (Catalan), pórpora/es (Catalan), porpra/es (Catalan), púrpura (Catalan), ramaza (Spanish, Castillian), remolins (Catalan), repalaca (Catalan), repalada (Catalan), repalasa (Catalan), repalassa (Catalan), repalassa (Valencian), repalassa/repalasses (Catalan), repelada (Catalan), repelasses (Catalan), Repiček (Slovene), respegones (Asturian), respegones (Spanish, Castillian), sanalotodo (Spanish, Castillian), sarriasses (Catalan), Småkardborre (Swedish), tallos de burro (Spanish, Castillian), urrebuusi (Euskera), urrheburusi (Euskera), verdelobo (Spanish, Castillian), verdolobo (Spanish, Castillian), xarriasses (Catalan), yerba de los tiñosos (Spanish, Castillian), yerba tiñosa (Aragonese), yerba tiñosa (High Aragonese)[Credits] |
